2 Samuel 15:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Avşalom İsrail qəbilələrinin hamısına gizli qasidlər göndərərək onlara tapşırdı: «Şeypur səsini eşidəndə “Avşalom Xevronda padşah oldu” deyin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اَبشالوم ائسرايئل قبئله‌لرئنئن هاميسينا گئزلي قاصئدلر گؤندرئب اونلارا تاپشيردي: «کَره‌ناي سَسئني اشئدنده ديئن: «اَبشالوم خِبروندا پادشاه اولدو.»"
azerbaijan-2013 اَبشالوم ائسرایئل قبئله‌لرئنئن هامیسینا گئزلی قاصئدلر گؤندَ‌رئب اونلارا تاپشیردی: «کَره‌نای سَسئنی اشئدنده دیئن: ”اَبشالوم خِبروندا پادشاه اولدو.“»