2 Samuel 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Teqoalı qadın padşaha dedi: «Ağam padşah, günahın qoy mənim və atamın nəsli üzərinə düşsün! Qoy padşahla taxtı günahsız qalsın!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تِقوعهلي آرواد پادشاها ددي: "آغام پادشاه، گوناهين قوي منئم و آتامين نسلی اوستونه دوشسون! قوي پادشاهلا تختي گوناهسيز قالسين!" |
| azerbaijan-2013 | تِقوعهلی آرواد پادشاها ددی: «آغام پادشاه، گوناهین قوی منئم و آتامین نسلی اوستونه دوشسون! قوی پادشاهلا تختی گوناهسیز قالسین!» |