2 Samuel 14:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Yoavı padşahın yanına göndərmək üçün onun yanına adam göndərdi, amma Yoav onun yanına gəlmək istəmədi. Avşalom ikinci dəfə Yoavın yanına adam göndərdi və o yenə də gəlmək istəmədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا يوآبين يانينا آدام گؤندردي کي، اونو پادشاهين يانينا گؤندرسئن. آمّا يوآب ائستمهدی کی، اونون يانينا گلسئن. اَبشالوم ائکئنجي دفه يوآبين يانينا آدام گؤندردي، او گئنه ده ائستمهدي کی، گلسئن. |
| azerbaijan-2013 | سونرا یوآبین یانینا آدام گؤندَردی کی، اونو پادشاهین یانینا گؤندَرسئن. آمّا یوآب ائستمهدی کی، اونون یانینا گلسئن. اَبشالوم ائکئنجی دفه یوآبین یانینا آدام گؤندَردی، او گئنه ده ائستمهدی کی، گلسئن. |