2 Samuel 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu sözdən sonra padşah qadına belə dedi: «Səndən bir şey soruşacağam, cavabını məndən gizlətmə». Qadın dedi: «Ağam padşah, söylə, rica edirəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو سؤزدن سونرا پادشاه آروادا جاواب ورئب ددي: "سندن بئر شي سوروشاجاغام، خاهئش ادئرم هچ بئر شيي مندن گئزلَتمه." آرواد ددي: "آغام پادشاه، بويور، خاهئش ادئرم." |
| azerbaijan-2013 | بو سؤزدن سونرا پادشاه آروادا جاواب ورئب ددی: «سندن بئر شی سوروشاجاغام، خاهئش ادئرم هچ بئر شیی مندن گئزلَتمه.» آرواد ددی: «آغام پادشاه، بویور، خاهئش ادئرم.» |