2 Samuel 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davudun qardaşı Şimanın oğlu Yonadav belə dedi: «Ağam bütün gəncləri, şahzadələri ölmüş zənn etməsin, təkcə Amnon ölüb. Ona görə ki o, ögey bacısı Tamarı zorladığı gündən bəri Avşalom bu niyyətdə idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوودون قارداشي شئمعانين اوغلو يوناداب ددي: "آغام بوتون جاوانلاري، شاهزادهلري اؤلموش ظنّ اتمهسئن، تکجه اَمنون اؤلوب. اونا گؤره کي او، اؤگِي باجيسي تاماري زورلاديغي گوندن بَري اَبشالوم بو نئيّتده ائدي. |
| azerbaijan-2013 | داوودون قارداشی شئمعانین اوغلو یوناداب ددی: «آغام بوتون جاوانلاری، شاهزادهلری اؤلموش ظنّ اتمهسئن، تکجه اَمنون اؤلوب. اونا گؤره کی او، اؤگِی باجیسی تاماری زورلادیغی گوندن بَری اَبشالوم بو نئیّتده ائدی. |