2 Samuel 12:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud onların padşahının başından tacını götürdü. Tac qızıldan olub çəkisi bir talant idi. Onun üzərində qiymətli daş var idi. Bu tac Davudun başına qoyuldu. Davud bu şəhərdən çoxlu qənimət apardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اونلارين پادشاهينين باشيندان تاجيني گؤتوردو. تاج قيزيلدان اولوب چکئسي بئر تالانت ائدي. اونون اوستونده قئيمتلي بئر داش وار ائدي. بو تاج داوودون باشينا قويولدو. داوود بو شهردن چوخلو قنئمت آپاردي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا اونلارین پادشاهینین باشیندان تاجینی گؤتوردو. تاج قیزیلدان اولوب چکئسی بئر تالانت ائدی. اونون اوستونده قئیمتلی بئر داش وار ائدی. بو تاج داوودون باشینا قویولدو. داوود بو شهردن چوخلو قنئمت آپاردی. |