2 Samuel 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əyanları ona dedi: «Bu nə işdir edirsən? Körpə sağ ikən nə üçün oruc tutub ağladın, körpə öləndə isə durub çörək yedin?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت اعيانلاري اونا ددئلر: "بو نه ائشدئر کي، ادئرسن؟ کؤرپه صاغ ائکن نه اوچون اوروج توتوب آغلادين، آمّا کؤرپه اؤلَنده دوروب چؤرک يدئن؟" |
| azerbaijan-2013 | او واخت اعیانلاری اونا ددئلر: «بو نه ائشدئر کی، ادئرسن؟ کؤرپه صاغ ائکن نه اوچون اوروج توتوب آغلادین، آمّا کؤرپه اؤلَنده دوروب چؤرک یدئن؟» |