2 Samuel 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunu Davuda xəbər verdilər, Davud da onları qarşılamaq üçün qasidlər göndərdi, çünki bu adamlar çox utanırdı. Padşah dedi: «Saqqalınız çıxana qədər Yerixoda qalın, sonra qayıdarsınız». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونو داوودا خبر وردئلر، داوود دا اونلاري گؤرمک اوچون آداملار گؤندردي، چونکي اونلارا چوخ حقارت ادئلمئشدي. پادشاه ددي: "ساقّالينيز چيخانا قدر اَرئحادا قالين، سونرا قاييدين." |
| azerbaijan-2013 | بونو داوودا خبر وردئلر، داوود دا اونلاری گؤرمک اوچون آداملار گؤندَردی، چونکی اونلارا چوخ حقارت ادئلمئشدی. پادشاه ددی: «ساقّالینیز چیخانا قدر اَرئحادا قالین، سونرا قاییدین.» |