2 Samuel 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud dedi: «Atası mənə yaxşılıq etdiyinə görə mən də Naxaşın oğlu Xanuna yaxşılıq edəcəyəm». Davud əyanlarından bir neçəsini Xanunun atası üçün başsağlığı verməyə göndərdi. Lakin Davudun adamları Ammon ölkəsinə çatanda |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود ددي: "آتاسي منه ياخشيليق اتدئيئنه گؤره، من ده ناخاشين اوغلو خانونا ياخشيليق ادهجيم." داوود اعيانلاردان بئر نچهسئني خانونون يانينا گؤندردي کي، اونا آتاسينين اؤلومو اوچون باشصاغليغي آرزو اتسئنلر. لاکئن داوودون آداملاري عَمّون اؤلکهسئنه چاتاندا، |
| azerbaijan-2013 | داوود ددی: «آتاسی منه یاخشیلیق اتدئیئنه گؤره، من ده ناخاشین اوغلو خانونا یاخشیلیق ادهجیم.» داوود اعیانلاردان بئر نچهسئنی خانونون یانینا گؤندَردی کی، اونا آتاسینین اؤلومو اوچون باشصاغلیغی آرزو اتسئنلر. لاکئن داوودون آداملاری عَمّون اؤلکهسئنه چاتاندا، |