2 Samuel 10:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Hadadezer adam göndərib Fərat çayının o tayındakı Aramlıları döyüşə çıxartdı. Hadadezerin ordu başçısı Şovakla birgə Xelama gəldi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هَدَدعِزِر آدام گؤندرئب فَرات چايينين او تايينداکي اَراملي‌لاري دؤيوشه چيخارتدي. اونلار خِيلاما گلدئلر و هَدَدعِزِرئن قوشون باشچيسي شوبَک اونلارا باشچيليق ادئردي.
azerbaijan-2013 هَدَدعِزِر آدام گؤندَ‌رئب فَرات چایینین او تایینداکی اَراملی‌لاری دؤیوشه چیخارتدی. اونلار خِیلاما گلدئلر و هَدَدعِزِرئن قوشون باشچیسی شوبَک اونلارا باشچیلیق ادئردی.