2 Samuel 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davuda xəbər verən cavan belə dedi: «Təsadüfən Gilboa dağında idim və gördüm ki, Şaul nizəsinə söykənərək dayanıb. Atlılar və döyüş arabaları isə artıq ona çatmaqda idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوودا خبر ورن جاوان بله ددي: "تصادوفن گئلبوعا داغيندا ائدئم و گؤردوم کي، شاعول نئزهسئنه سؤيکهنئب. دؤيوش عارابالاري و آتليلار دا اونو چوخ ياخين بئر شکئلده تعقئب ادئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | داوودا خبر ورن جاوان بله ددی: «تصادوفَن گئلبوعا داغیندا ائدئم و گؤردوم کی، شاعول نئزهسئنه سؤیکهنئب. دؤیوش عارابالاری و آتلیلار دا اونو چوخ یاخین بئر شکئلده تعقئب ادئردئلر. |