2 Samuel 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud ona dedi: «Orada nə baş verib? Rica edirəm, mənə de». O dedi: «Ordu döyüş meydanından qaçdı və onların bir çoxu qırılıb öldü. Şaulla oğlu Yonatan da həlak oldu». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود اونا ددي: "اورادا نه باش ورئب؟ خاهئش ادئرم، منه دِه." آدام ددي: "خالق دؤيوش ميدانيندان قاچيبلار و اونلارين بئر چوخو قيريليب اؤلوبلر. شاعوللا اوغلو يوناتان دا هلاک اولوب." |
| azerbaijan-2013 | داوود اونا ددی: «اورادا نه باش ورئب؟ خاهئش ادئرم، منه دِه.» آدام ددی: «خالق دؤیوش میدانیندان قاچیبلار و اونلارین بئر چوخو قیریلیب اؤلوبلر. شاعوللا اوغلو یوناتان دا هلاک اولوب.» |