2 Samuel 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey qardaşım Yonatan, sənin üçün ürəyim yanar.Sən mənə çox əziz idin.Sənin sevgin mənim üçün heyranedici idi,Qadın sevgisindən də üstün idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای قارداشيم يوناتان، سنئن اوچون اورهيئم يانير. سن منه چوخ عزئز ائدئن. سنئن منه اولان محبّتئن حيران ادئجي ائدي، آرواد محبّتئندن ده اوستون ائدي. |
| azerbaijan-2013 | ای قارداشیم یوناتان، سنئن اوچون اورهیئم یانیر. سن منه چوخ عزئز ائدئن. سنئن منه اولان محبّتئن حیران ادئجی ائدی، آرواد محبّتئندن ده اوستون ائدی. |