2 Samuel 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul ilə Yonatan necə sevimli, əziz,Həyatda və ölümdə ayrılmaz oldunuz siz.Onlar qartallardan sürətli idi,Aslanlardan qüvvətli idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعوللا يوناتان حياتلاريندا نجه سِوئملي، نجه عزئز، اؤلومده ده بئربئرئندن آيريلماديلار! اونلار قارتاللاردان سورعتلي ائدئلر، آصلانلاردان قووّتلي ائدئلر. |
| azerbaijan-2013 | شاعوللا یوناتان حیاتلاریندا نجه سِوئملی، نجه عزئز، اؤلومده ده بئربئرئندن آیریلمادیلار! اونلار قارتاللاردان سورعتلی ائدئلر، آصلانلاردان قووّتلی ائدئلر. |