2 Samuel 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Amaleqliyə dedi: «Qoy qanın öz başına dönsün! Çünki sənin əleyhinə “mən Rəbbin məsh olunmuş padşahını öldürdüm” deyən ağzın şahidlik etdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود عَمالِقلئيه دمئشدي: "قانين اؤز باشيندادير! چونکي اؤز آغزين سنئن ضئدّئنه شاهئدلئک ادئب ددي: «من ربّئن مسح اولونموش پادشاهيني اؤلدوردوم.»" |
| azerbaijan-2013 | داوود عَمالِقلئیه دمئشدی: «قانین اؤز باشیندادیر! چونکی اؤز آغزین سنئن ضئدّئنه شاهئدلئک ادئب ددی: ”من ربّئن مسح اولونموش پادشاهینی اؤلدوردوم.“» |