2 Kings 9:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Geri qayıdıb Yehuya söylədilər. O dedi: «Qulu Tişbeli İlyas vasitəsilə Rəbbin söylədiyi söz belədir: “İzreel tarlasında İzevelin ətini köpəklər yeyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گری قاييديب يِيهويا خبر وردئلر. يِيهو ددي: "بو ربّئن سؤزودور کي، قولو تئشبِلي ائليا واسئطهسئله بله دمئشدي: «يئزرِعِل زمئسئنده ائزِبِلئن اَتئني ائتلر يئيهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | گری قاییدیب یِیهویا خبر وردئلر. یِیهو ددی: «بو ربّئن سؤزودور کی، قولو تئشبِلی ائلیا واسئطهسیائله بله دمئشدی: ”یئزرِعِل زمئسئنده ائزِبِلئن اَتئنی ائتلر یئیهجکلر. |