2 Kings 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda padşahı Axazya bunu gördükdə Bet-Haqqan yolu ilə qaçdı. Yehu onu təqib edib dedi: «Onu da vurun». İvleam yanında olan Qur yoxuşunda onu arabada vurdular. O, Megiddoya qaçıb orada öldü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا پادشاهي اَخَزيا بونو گؤردوکده بِيتحَگّان يولو ائله قاچدي. يِيهو اونو تعقئب ادئب ددي: "اونو دا وورون." يئبلِعام يانيندا اولان گور يولوندا اونو عارابادا ووردولار. لاکئن او، مِگئدّويا قاچيب اورادا اؤلدو. |
| azerbaijan-2013 | یهودا پادشاهی اَخَزیا بونو گؤردوکده بِیتحَگّان یولو ائله قاچدی. یِیهو اونو تعقئب ادئب ددی: «اونو دا وورون.» یئبلِعام یانیندا اولان گور یولوندا اونو عارابادا ووردولار. لاکئن او، مِگئدّویا قاچیب اورادا اؤلدو. |