2 Kings 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Navotun və onun oğullarının qanı dünən Mənim gözümün qabağına gəldi” bəyan edir Rəbb. “Səndən bu tarlada qisas alacağam” bəyan edir Rəbb. İndi Rəbbin sözünə görə onu götürüb tarlaya at». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ديئر: «دوغرودان دا من دونَن نابوطون و اونون اوغوللارينين قانيني گؤرموشم.» رب ديئر: «سندن بو زمئده قئصاص آلاجاغام.» ائندي ربّئن سؤزونه گؤره اونو گؤتور و زمئيه آت." |
| azerbaijan-2013 | رب دیئر: ”دوغرودان دا من دونَن نابوتون و اونون اوغوللارینین قانینی گؤرموشم.“ رب دیئر: ”سندن بو زمئده قئصاص آلاجاغام.“ ائندی ربّئن سؤزونه گؤره اونو گؤتور و زمئیه آت.» |