2 Kings 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yehu padşahın köməkçisi Bidqara dedi: «Onu götürüb İzreelli Navotun tarlasına at. Yadına sal, mən səninlə birgə onun atası Axavın dalınca gedərkən Rəbb ona qarşı belə söyləmişdi: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِيهو سرکردهسي بئدقَره ددي: "اونو گؤتوروب يِئزرِعِللي نابوطون زمئسئنه آت. يادينا سال، من سنئنله بئرلئکده اونون آتاسي اَخابين دالينجا گِدَرکَن، رب اونون ضئدّئنه بله دمئشدي: |
| azerbaijan-2013 | یِیهو سرکردهسی بئدقَره ددی: «اونو گؤتوروب یِئزرِعِللی نابوتون زمئسئنه آت. یادینا سال، من سنئنله بئرلئکده اونون آتاسی اَخابین دالینجا گِدَرکَن، رب اونون ضئدّئنه بله دمئشدی: |