2 Kings 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yehoram dedi: «Arabamı qoş». Onun arabasını qoşdular. İsrail padşahı Yehoram və Yəhuda padşahı Axazya öz arabalarında Yehunu qarşılamağa çıxdılar və İzreelli Navotun tarlasında onunla rastlaşdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت يورام ددي: "عارابامي قوش." اونون عاراباسيني قوشدولار. ائسرايئل پادشاهي يورام و يهودا پادشاهي اَخَزيا اؤز عارابالاريندا يِيهونون پئشوازينا چيخديلار و اونونلا يئزرِعِللي نابوطون زمئسئنده راستلاشديلار. |
| azerbaijan-2013 | او واخت یورام ددی: «عارابامی قوش.» اونون عاراباسینی قوشدولار. ائسرایئل پادشاهی یورام و یهودا پادشاهی اَخَزیا اؤز عارابالاریندا یِیهونون پئشوازینا چیخدیلار و اونونلا یئزرِعِللی نابوتون زمئسئنده راستلاشدیلار. |