2 Kings 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İkinci atlını göndərdilər, o da Yehunun yanına gəlib dedi: «Padşah soruşur: “Xeyir ola?”» Yehu dedi: «Xeyirdən sənə nə? Dön, dalımca gəl». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه ائکئنجي آتليني گؤندردي. او دا يِيهونون يانينا گلئب ددي: "پادشاه بله ديئر: «خيئر اولا؟»" يِيهو ددي: "خيئردن سنه نه؟ دؤن، داليمجا گل." |
| azerbaijan-2013 | پادشاه ائکئنجی آتلینی گؤندَردی. او دا یِیهونون یانینا گلئب ددی: «پادشاه بله دیئر: ”خیئر اولا؟“» یِیهو ددی: «خیئردن سنه نه؟ دؤن، دالیمجا گل.» |