2 Kings 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İzreeldəki qüllə üzərində duran gözətçi Yehunun oraya yaxınlaşan qoşununu görüb dedi: «Qoşun görürəm». Yehoram dedi: «Bir atlı götürüb onları qarşılamağa göndər ki, soruşsun: “Xeyir ola?”» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يئزرِعِلده بورج اوستونده دوران گؤزَتچي، يِيهونون اورايا ياخينلاشان فوجونو گؤروب ددي: "بئر فوج گؤرورَم." يورام ددي: "بئر آتلي گؤتوروب اونلارين پئشوازينا گؤندر کي، سوروشسون: «خيئر اولا؟»" |
| azerbaijan-2013 | یئزرِعِلده بورج اوستونده دوران گؤزَتچی، یِیهونون اورایا یاخینلاشان فوجونو گؤروب ددی: «بئر فوج گؤرورَم.» یورام ددی: «بئر آتلی گؤتوروب اونلارین پئشوازینا گؤندَر کی، سوروشسون: ”خیئر اولا؟“» |