2 Kings 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Hamı tez qalxıb öz paltarını götürdü və onları pilləkənin üstünə – Yehunun ayağı altına sərdi. Onlar şeypur çalıb «Yehu padşahdır!» dedilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هامي تِز قالخيب اؤز پالتاريني گؤتوردو و اونلاري پئلّه‌کَنئن اوستونه، يِيهونون آياغي آلتينا سَردي. اونلار کَره‌ناي چاليب ددئلر: "يِيهو پادشاهدير!"
azerbaijan-2013 هامی تِز قالخیب اؤز پالتارینی گؤتوردو و اونلاری پئلّه‌کَنئن اوستونه، یِیهونون آیاغی آلتینا سَردی. اونلار کَره‌نای چالیب ددئلر: «یِیهو پادشاهدیر!»