2 Kings 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar dedilər: «Yalan deyirsən! Onun nə dediyini bizə bildir». Yehu dedi: «Mənə söylədi ki, Rəbb belə deyir: “Səni İsrail üzərində padşah olmaq üçün məsh etdim”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار ددئلر: "يالان ديئرسن! اونون نه ددئيئني بئزه بئلدئر." يِيهو ددي: "منه فئلان و بَهمان ددی. ددی کي، رب بله ديئر: «سني ائسرايئل اوستونده پادشاهليق اوچون مَسح اتمئشم.»" |
| azerbaijan-2013 | اونلار ددئلر: «یالان دیئرسن! اونون نه ددئیئنی بئزه بئلدئر.» یِیهو ددی: «منه فئلان و بَهمان ددی. ددی کی، رب بله دیئر: ”سنی ائسرایئل اوستونده پادشاهلیق اوچون مَسح اتمئشم.“» |