2 Kings 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah qadından soruşanda o, padşaha hər şeyi danışdı. Padşah ona bir saray xidmətçisi verib dedi: «Onun hər şeyini qaytar, ölkəni tərk etdiyi gündən indiyə qədər tarlasının yetirdiyi bütün məhsulu ona ver». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه آرواددان سوروشاندا او، پادشاها هر شيي دانيشدي. پادشاه اونا بئر ساراي خئدمتچئسي ورئب ددي: "اونون هر شيئني قايتار، اؤلکهني ترک اتدئيي گوندن ائندئيه قدر زمئسئنئن يتئردئيي بوتون محصولو اونا ور." |
| azerbaijan-2013 | پادشاه آرواددان سوروشاندا او، پادشاها هر شیی دانیشدی. پادشاه اونا بئر سارای خئدمتچئسی ورئب ددی: «اونون هر شیئنی قایتار، اؤلکهنی ترک اتدئیی گوندن ائندئیه قدر زمئسئنئن یتئردئیی بوتون محصولو اونا ور.» |