2 Kings 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Elişanın ölünü necə diriltdiyini padşaha danışdığı vaxt oğlu dirilən qadın da evini və tarlasını istəmək üçün padşaha yalvarmağa başladı. Gehazi dedi: «Ağam padşah, o qadın budur, Elişanın diriltdiyi oğlu da yanındadır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، اِلئشَعئن اؤلونو نجه دئرئلتدئيئني پادشاها دانيشديغي واخت، اوغلو دئرئلَن آرواد دا اِوئني و زمئسئني ائستهمک اوچون پادشاها يالوارماغا باشلادي. گِخَزي ددي: "آغام پادشاه، بو اله او آرواددير، اِلئشَعئن دئرئلتدئيي اوغلو دا باخ، بودور." |
| azerbaijan-2013 | او، اِلئشَعئن اؤلونو نجه دئرئلتدئیئنی پادشاها دانیشدیغی واخت، اوغلو دئرئلَن آرواد دا اِوئنی و زمئسئنی ائستهمک اوچون پادشاها یالوارماغا باشلادی. گِخَزی ددی: «آغام پادشاه، بو اله او آرواددیر، اِلئشَعئن دئرئلتدئیی اوغلو دا باخ، بودور.» |