2 Kings 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Yehoram Ramot-Gileadda Aram padşahı Xazaelə qarşı vuruşarkən Aramlıların ona vurduqları yaraları sağaltmaq üçün İzreelə qayıtdı. Yəhuda padşahı Yehoram oğlu Axazya, Axav oğlu Yehoramı görmək üçün İzreelə gəldi, çünki o, yaralı idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يورام پادشاه يئزرِعِله قاييتدي کي، راموت-گئلعاددا اَرام پادشاهي خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشارکن، اَرامليلارين اونا ووردوقلاري يارالاردان صاغالسين. يهودا پادشاهي يِهورام اوغلو اَخَزيا يئزرِعِله گلدي کی، اَخاب اوغلو يورامي گؤرسون، چونکي او، يارالي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | یورام پادشاه یئزرِعِله قاییتدی کی، راموت-گئلعاددا اَرام پادشاهی خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشارکن، اَراملیلارین اونا ووردوقلاری یارالاردان صاغالسین. یهودا پادشاهی یِهورام اوغلو اَخَزیا یئزرِعِله گلدی کی، اَخاب اوغلو یورامی گؤرسون، چونکی او، یارالی ائدی. |