2 Kings 8:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Xazael dedi: «Bu köpək qulun kimdir ki, bu böyük işi etsin?» Elişa dedi: «Rəbb mənə göstərdi ki, sən Aram üzərində padşah olacaqsan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 خَزااِل سوروشدو: "بو ائت قولون کئمدئر کي، بو بؤيوک ائشي اتسئن؟" اِلئشَع جاواب وردی: "رب منه گؤرسدئب کي، سن اَرام اوستونده پادشاه اولاجاقسان."
azerbaijan-2013 خَزااِل سوروشدو: «بو ائت قولون کئمدئر کی، بو بؤیوک ائشی اتسئن؟» اِلئشَع جاواب وردی: «رب منه گؤرسه‌دئب کی، سن اَرام اوستونده پادشاه اولاجاقسان.»