2 Kings 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu cüzamlılar ordugahın kənarına gəlib bir çadıra girdilər və yeyib-içdilər. Oradan qızıl-gümüş, paltar götürüb getdilər və onları gizlətdilər. Sonra qayıdıb başqa bir çadıra girdilər. Oradan da şeylər götürüb getdilər və onları da gizlətdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو جوزامليلار اوردوگاهين کنارينا گلئب بئر چاديرا گئردئلر و يِيئب-ائچدئلر. اورادان قيزيل، گوموش و پالتار گؤتوروب گتدئلر و اونلاري گئزلَتدئلر. سونرا قاييديب آيري بئر چاديرا گئردئلر. اورادان دا شيلر گؤتوروب گتدئلر و اونلاري دا گئزلَتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | بو جوزاملیلار اوردوگاهین کنارینا گلئب بئر چادیرا گئردئلر و یِیئب-ائچدئلر. اورادان قیزیل، گوموش و پالتار گؤتوروب گتدئلر و اونلاری گئزلَتدئلر. سونرا قاییدیب آیری بئر چادیرا گئردئلر. اورادان دا شیلر گؤتوروب گتدئلر و اونلاری دا گئزلَتدئلر. |