2 Kings 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Aramlıların ordusuna döyüş arabalarının gurultusunu, atların tappıltısını və böyük ordunun səsini eşitdirmişdi. Onlar bir-birlərinə söyləmişdilər: «İsrail padşahı Xet və Misir padşahlarını muzdla tutmuşdur ki, bizim üstümüzə gəlsinlər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي رب اَرامليلارين اوردوسونا دؤيوش عارابالارينين گورولتوسونو، آتلارين تاپّيلتيسيني و بؤيوک قوشونون سَسئني اشئتدئرمئشدي. اونلار بئربئرلرئنه دِمئشدئلر: "ائسرايئل پادشاهي، خئت و مئصئر پادشاهلاريني اوجرَتله توتوب کي، بئزئم اوستوموزه گلسئنلر." |
| azerbaijan-2013 | چونکی رب اَراملیلارین اوردوسونا دؤیوش عارابالارینین گورولتوسونو، آتلارین تاپّیلتیسینی و بؤیوک قوشونون سَسئنی اشئتدئرمئشدی. اونلار بئربئرلرئنه دِمئشدئلر: «ائسرایئل پادشاهی، خئت و مئصئر پادشاهلارینی اوجرتله توتوب کی، بئزئم اوستوموزه گلسئنلر.» |