2 Kings 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər şəhərə girsək, şəhərdə olan aclıqdan öləcəyik, burada qalsaq, burada öləcəyik. Onda Aramlıların ordugahına gedib təslim olaq. Əgər bizi sağ buraxsalar, sağ qalarıq, öldürsələr, ölərik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دِسَک شهره گئرَک، شهرده اولان آجليقدان اؤلهجيئک، اگر بورادا قالساق، بورادا دا اؤلهجيئک. بونا گؤره ده گلئن اَرامليلارين اوردوگاهينا گدئب تسلئم اولاق. اگر بئزي صاغ بوراخسالار، صاغ قالاريق. اؤلدورسهلر ده، اؤلهرئک." |
| azerbaijan-2013 | دِسَک شهره گئرَک، شهرده اولان آجلیقدان اؤلهجیئک، اگر بورادا قالساق، بورادا دا اؤلهجیئک. بونا گؤره ده گلئن اَراملیلارین اوردوگاهینا گدئب تسلئم اولاق. اگر بئزی صاغ بوراخسالار، صاغ قالاریق. اؤلدورسهلر ده، اؤلهرئک.» |