2 Kings 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah sağında duran köməkçini darvazanın ağzına qoymuşdu. Padşah Allah adamının yanına enib gəldiyi zaman onun söylədiyi kimi xalq padşahın köməkçisini darvazanın ağzında tapdaladı və o öldü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه، اَلئنه سؤيکَنَن سرکردهني دروازانين آغزينا قويدو. آمّا خالق دروازانين آغزيندا اونو آياق آلتيندا تاپدالاديلار و او اؤلدو؛ نجه کي، تاري آدامي، پادشاهين اونون يانينا گلدئيي واخت دمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | پادشاه، اَلئنه سؤیکَنَن سرکردهنی دروازانین آغزینا قویدو. آمّا خالق دروازانین آغزیندا اونو آیاق آلتیندا تاپدالادیلار و او اؤلدو؛ نجه کی، تاری آدامی، پادشاهین اونون یانینا گلدئیی واخت دمئشدی. |