2 Kings 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əyanlardan biri cavab verib dedi: «Qoy bir neçə adam şəhərdə qalmış atlardan beşini götürsün və onları göndərək, gedib görsünlər. Onların da aqibəti qalan bütün İsrail camaatının aqibəti kimi olacaq, çünki bütün İsrail camaatı həlak olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اعيانلاردان بئري جاواب ورئب ددي: "قوي بئر نچه آدام شهرده قالميش آتلاردان بِشئني گؤتورسون و اونلاري گؤندهرک. قوي گدئب گؤرسونلر. اونلارين دا عاقئبتي قالان بوتون ائسرايئل جاماعاتينين عاقئبتي کئمي اولاجاق، چونکي بوتون ائسرايئل جاماعاتي هلاک اولاجاق." |
| azerbaijan-2013 | اعیانلاردان بئری جاواب ورئب ددی: «قوی بئر نچه آدام شهرده قالمیش آتلاردان بِشئنی گؤتورسون و اونلاری گؤندَرَک. قوی گدئب گؤرسونلر. اونلارین دا عاقئبتی قالان بوتون ائسرایئل جاماعاتینین عاقئبتی کئمی اولاجاق، چونکی بوتون ائسرایئل جاماعاتی هلاک اولاجاق.» |