2 Kings 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elişa dedi: «Yox, qırma. Məgər bu adamları sən qılıncın və ox-kamanınla əsir etmisən ki, qırmağa haqqın olsun? Onların qabağına çörək və su qoy ki, yeyib-içsinlər və sonra öz ağalarının yanına getsinlər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلئشَع جاواب وردی: "اونلاري قيرماياجاقسان. مگر قيلينجين و اوخ-کامانينلا اسئر اتدئيئن آداملاري قيرارسان؟ اونلارين قاباغينا چؤرک و سو قوي کي، يِيئب-ائچسئنلر و سونرا اؤز آغالارينين يانينا گتسئنلر." |
| azerbaijan-2013 | اِلئشَع جاواب وردی: «اونلاری قیرمایاجاقسان. مگر قیلینجین و اوخ-کامانینلا اسئر اتدئیئن آداملاری قیرارسان؟ اونلارین قاباغینا چؤرک و سو قوی کی، یِیئب-ائچسئنلر و سونرا اؤز آغالارینین یانینا گتسئنلر.» |