2 Kings 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail padşahı məktubu oxuyanda paltarını cırıb dedi: «Məgər mən öldürüb-dirildən Allaham? Niyə bu adam cüzamına şəfa vermək üçün mənim yanıma adam göndərir? Baxarsınız, mənimlə dava etmək üçün bəhanə axtarır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل پادشاهي مکتوبو اوخوياندا پالتاريني جيريب ددي: "مگر من تارييام کي، اؤلدوروب دئرئلدَم؟ نئيه بو آدام منئم يانيما سؤز گؤندرئر کي، بئر آداما جوزاميندان شفا ورئم؟ دئقّت ادئن و گؤرون کي، منئمله داعوا اتمک اوچون نجه بهانه آختارير." |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل پادشاهی مکتوبو اوخویاندا پالتارینی جیریب ددی: «مگر من تارییام کی، اؤلدوروب دئرئلدَم؟ نئیه بو آدام منئم یانیما سؤز گؤندَرئر کی، بئر آداما جوزامیندان شفا ورئم؟ دئقّت ادئن و گؤرون کی، منئمله داعوا اتمک اوچون نجه بهانه آختاریر.» |