2 Kings 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elişa ona dedi: «O adam səni qarşılamaq üçün arabasından düşəndə ürəyim orada deyildimi? İndi gümüş götürmək, paltar, zeytun və üzüm bağları, qoyun-keçi, mal-qara, qullar və kənizlər almaq vaxtıdırmı? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلئشَع اونا ددي: "او آدام سني پئشواز اتمک اوچون عاراباسيندان دوشَنده اورهيئم مگر اورادا ديئلدي؟ مگر ائندي گوموش گؤتورمک، پالتار، زيتون و اوزوم باغلاري، قويون-کچي، مال-حيوان، نؤکرلر و کنئزلر آلماق واختيدير؟ |
| azerbaijan-2013 | اِلئشَع اونا ددی: «او آدام سنی پئشواز اتمک اوچون عاراباسیندان دوشَنده اورهیئم مگر اورادا دیئلدی؟ مگر ائندی گوموش گؤتورمک، پالتار، زیتون و اوزوم باغلاری، قویون-کچی، مال-حیوان، نؤکرلر و کنئزلر آلماق واختیدیر؟ |