2 Kings 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gehazi dedi: «Xeyirdir. Ağam məni göndərdi ki, sənə deyim: “Elə indicə Efrayimin dağlıq bölgəsindən yanıma peyğəmbərlərdən olan iki cavan oğlan gəldi. Xahiş edirəm, onlara bir talant gümüş və iki dəst paltar ver”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گِخَزي ددي: "خيئردئر. آغام منی گؤندردي کي، سنه دِيئم: «اِله ائندئجه اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئندن يانيما پيغمبرلردن اولان ائکي جاوان اوغلان گلدي. خاهئش ادئرم، اونلارا بئر تالانت گوموش و ائکي دست پالتار ور.»" |
| azerbaijan-2013 | گِخَزی ددی: «خیئردئر. آغام منی گؤندَردی کی، سنه دِیئم: ”اِله ائندئجه اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئندن یانیما پیغمبرلردن اولان ائکی جاوان اوغلان گلدی. خاهئش ادئرم، اونلارا بئر تالانت گوموش و ائکی دست پالتار ور.“» |