2 Kings 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Naaman bütün dəstəsi ilə yenə Allah adamının yanına gəldi və onun önündə dayanıb dedi: «Bax indi bildim ki, İsraildən başqa, dünyanın heç bir yerində Allah yoxdur. Buyur bu qulunun hədiyyəsini götür». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نَعَمان بوتون دستهسي ائله گئنه تاري آدامينين يانينا گلدي و اونون قاباغيندا دايانيب ددي: "باخ، ائندي بئلدئم کي، ائسرايئلدن باشقا، دونيانين هچ بئر يرئنده تاري يوخدور. بويور، ائندي بو قولونون هدئيّهسئني گؤتور." |
| azerbaijan-2013 | نَعَمان بوتون دستهسی ائله گئنه تاری آدامینین یانینا گلدی و اونون قاباغیندا دایانیب ددی: «باخ، ائندی بئلدئم کی، ائسرایئلدن باشقا، دونیانین هچ بئر یرئنده تاری یوخدور. بویور، ائندی بو قولونون هدئیّهسئنی گؤتور.» |