2 Kings 4:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elişa yenə Qilqala gəldi. Vilayətdə aclıq idi. Peyğəmbərlər onun önündə oturmuşdular. O, nökərinə dedi: «Böyük qazanı ocağa qoy və peyğəmbərlər üçün şorba bişir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلئشَع گئلگالا قاييتديقدا، اؤلکهيه قيتليق دوشموشدو. پيغمبرلر اؤولادلاري اونون قاباغيندا اوتورموشدولار. او، نؤکرئنه ددي: "بؤيوک قازاني اوجاغا قوي و پيغمبرلر اؤولادلاري اوچون شوربا پئشئر." |
| azerbaijan-2013 | اِلئشَع گئلگالا قاییتدیقدا، اؤلکهیه قیتلیق دوشموشدو. پیغمبرلر اؤولادلاری اونون قاباغیندا اوتورموشدولار. او، نؤکرئنه ددی: «بؤیوک قازانی اوجاغا قوی و پیغمبرلر اؤولادلاری اوچون شوربا پئشئر.» |