2 Kings 4:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gehazi onlardan qabaq getdi və əsanı oğlanın üzünün üstünə qoydu, ancaq nə bir səs, nə də bir cavab oldu. Gehazi Elişanı qarşılamaq üçün geri döndü və «oğlan dirilmədi» deyə ona bildirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گِخَزي اونلاردان قاباق گتدي و عصاني اوغلانين اوزونون اوستونه قويدو، آنجاق نه بئر سَس، نه ده بئر جاواب اولدو. گِخَزي قاييتدي کي، اِلئشَعي گؤرسون و اونا خبر ورسئن کي، "اوغلان دئرئلمهدي." |
| azerbaijan-2013 | گِخَزی اونلاردان قاباق گتدی و عصانی اوغلانین اوزونون اوستونه قویدو، آنجاق نه بئر سَس، نه ده بئر جاواب اولدو. گِخَزی قاییتدی کی، اِلئشَعی گؤرسون و اونا خبر ورسئن کی، «اوغلان دئرئلمهدی.» |