2 Kings 4:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elişa Gehaziyə dedi: «Belini qurşa və əsamı əlinə götürüb get. Əgər bir adamla rastlaşsan, ona salam vermə və sənə salam verənin salamını alma. Get, əsamı oğlanın üzünün üstünə qoy». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلئشَع گِخَزئيه ددي: "بِلئني باغلا و عصامي اَلئنه گؤتوروب گت. اگر بئر آداملا راستلاشاسان، اونا سالام ورمه و سنه سالام ورهنئن سالاميني دا آلما. گت، عصامي اوغلانين اوزونون اوستونه قوي." |
| azerbaijan-2013 | اِلئشَع گِخَزئیه ددی: «بِلئنی باغلا و عصامی اَلئنه گؤتوروب گت. اگر بئر آداملا راستلاشاسان، اونا سالام ورمه و سنه سالام ورهنئن سالامینی دا آلما. گت، عصامی اوغلانین اوزونون اوستونه قوی.» |