2 Kings 3:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Elişa dedi: «Önündə durduğum var olan Ordular Rəbbinə and olsun ki, Yəhuda padşahı Yehoşafata hörmət etməsəydim, sənin üzünə baxmazdım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اِلئشَع ددي: "حوضوروندا دوردوغوم وار اولان قوشونلار ربّئنه آند اولسون کي، يهودا پادشاهي يِهوشافاطا حؤرمت اتمَسَيدئم، نه سنه باخارديم، نه سني گؤرَردئم.
azerbaijan-2013 اِلئشَع ددی: «حوضوروندا دوردوغوم وار اولان قوشونلار ربّئنه آند اولسون کی، یهودا پادشاهی یِهوشافاطا حؤرمت اتمه‌سَیدئم، نه سنه باخاردیم، نه سنی گؤرَردئم.