2 Kings 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elişa İsrail padşahına dedi: «Məndən sənə nə? Öz ata-ananın peyğəmbərlərinin yanına get». İsrail padşahı ona dedi: «Yox! Bu üç padşahı Moavlılara təslim etmək üçün Rəbb bir yerə çağırıb». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلئشَع ائسرايئل پادشاهيندان سوروشدو: "مندن سنه نه؟ آتانين پيغمبرلرئنئن، آنانين پيغمبرلرئنئن يانينا گت." ائسرايئل پادشاهي اونا ددي: "يوخ! چونکي رب بو اوچ پادشاهي بئر يره چاغيريب کي، اونلاري موآبليلارين اَلئنه تسلئم اتسئن." |
| azerbaijan-2013 | اِلئشَع ائسرایئل پادشاهیندان سوروشدو: «مندن سنه نه؟ آتانین پیغمبرلرئنئن، آنانین پیغمبرلرئنئن یانینا گت.» ائسرایئل پادشاهی اونا ددی: «یوخ! چونکی رب بو اوچ پادشاهی بئر یره چاغیریب کی، اونلاری موآبلیلارین اَلئنه تسلئم اتسئن.» |