2 Kings 25:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babil padşahının Gedalyanı vali qoyduğunu eşitdikdə bütün qoşun başçıları və onların adamları – Netanya oğlu İsmail, Qareah oğlu Yoxanan, Netofalı Tanxumet oğlu Seraya, bir Maakalının oğlu Yaazanya və onların döyüşçüləri Mispaya, Gedalyanın yanına gəldilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئل پادشاهينين گِدَلياني والي قويدوغونو اشئتدئکده، بوتون قوشون باشچيلاري و اونلارين آداملاري–نِتَنيا اوغلو اِسماعئل، قارِاَخ اوغلو يوخانان، نِطوَفالي تَنخومِت اوغلو سِرايا، بئر مَعَکالينين اوغلو يَعَزنيا و اونلارين دؤيوشچولري مئصپايا، گِدَليانين يانينا گلدئلر. |
| azerbaijan-2013 | بابئل پادشاهینین گِدَلیانی والی قویدوغونو اشئتدئکده، بوتون قوشون باشچیلاری و اونلارین آداملاری-نِتَنیا اوغلو ائسماعئل، قارِاَخ اوغلو یوخانان، نِطوَفالی تَنخومِت اوغلو سِرایا، بئر مَعَکالینین اوغلو یَعَزنیا و اونلارین دؤیوشچولری مئصپایا، گِدَلیانین یانینا گلدئلر. |