2 Kings 24:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yəhuda padşahı Yehoyakin anası, əyanları, rəisləri və saray xidmətçiləri ilə birlikdə Babil padşahına təslim oldu. Padşahlığının səkkizinci ilində Babil padşahı onu əsir aldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 يهودا پادشاهي يِهوياکئن آناسي، اعيانلاري، ريئسلري و ساراي خئدمتچئلري ائله بئرلئکده بابئل پادشاهينا تسلئم اولدو. بلجه بابئل پادشاهي اونو پادشاهليغينين سکّئزئنجي ائلئنده اسئر آلدي.
azerbaijan-2013 یهودا پادشاهی یِهویاکئن، آناسی، اعیانلاری، ریئسلری و سارای خئدمتچئلری ائله بئرلئکده بابئل پادشاهینا تسلئم اولدو. بله‌جه بابئل پادشاهی اونو پادشاهلیغینین سکّئزئنجی ائلئنده اسئر آلدی.