2 Kings 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoşiya Yəhuda şəhərlərindən bütün kahinləri gətirtdi, Gevadan Beer-Şevaya qədər bu kahinlərin buxur yandırdıqları səcdəgahları murdar etdi. Şəhər rəisi Yeşuanın darvazasının girəcək yerində, sol tərəfdə olan şəhər darvazasındakı səcdəgahları dağıtdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشئيا يهودا شهرلرئندن بوتون کاهئنلري چاغيريب گتئرتدي، گِبَعدن بئرشئباعا قدر بو کاهئنلرئن بوخور يانديرديقلاري پرستئشگاهلاري نجئس اتدي. شهر ريئسي يوشَعئن دروازاسينين گئرهجک يرئنده، سول طرفده اولان شهر دروازاسينداکي پرستئشگاهلاري داغيتدي. |
| azerbaijan-2013 | یوشئیا یهودا شهرلرئندن بوتون کاهئنلری چاغیریب گتئرتدی، گِبَعدن بئرشئبایا قدر بو کاهئنلرئن بوخور یاندیردیقلاری پرستئشگاهلاری نجئس اتدی. شهر ریئسی یوشَعئن دروازاسینین گئرهجک یرئنده، سول طرفده اولان شهر دروازاسینداکی پرستئشگاهلاری داغیتدی. |