2 Kings 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Firon Neko Yoşiyanın oğlu Elyaqimi atası Yoşiyanın yerinə padşah etdi və onun adını dəyişdirib Yehoyaqim qoydu. Yehoaxazı isə götürüb apardı. Yehoaxaz Misirə gəlib orada öldü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئرعون نِکو يوشئيانين اوغلو اِلياقئمي آتاسي يوشئيانين يرئنه پادشاه اتدي و اونون آديني دَيئشدئرئب يِهوياقئم قويدو. آمّا يِهوآخازي گؤتوروب آپاردي. يِهوآخاز مئصئره گلئب اورادا اؤلدو. |
| azerbaijan-2013 | فئرعون نِکو یوشئیانین اوغلو اِلیاقئمی آتاسی یوشئیانین یرئنه پادشاه اتدی و اونون آدینی دَیئشدئرئب یِهویاقئم قویدو. آمّا یِهوآخازی گؤتوروب آپاردی. یِهوآخاز مئصئره گلئب اورادا اؤلدو. |