2 Kings 23:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Firon Neko Xamat torpağındakı Rivlada onu əsir aldı ki, Yerusəlimdə padşahlıq edə bilməsin. O, ölkə üzərinə bir talant qızıl və yüz talant gümüş miqdarında xərac qoydu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 فئرعون نِکو خَمات تورپاغينداکي رئبلادا اونو اسئر آلدي کي، اورشلئمده پادشاهليق اده بئلمه‌سئن. او، اؤلکه اوستونه بئر تالانت قيزيل و يوز تالانت گوموش مئقداريندا خراج قويدو.
azerbaijan-2013 فئرعون نِکو خَمات تورپاغینداکی رئبلادا اونو اسئر آلدی کی، اورشلئمده پادشاهلیق اده بئلمه‌سئن. او، اؤلکه اوستونه بئر تالانت قیزیل و یوز تالانت گوموش مئقداریندا خراج قویدو.