2 Kings 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun dövründə Misir padşahı firon Neko Fərat çayına tərəf Aşşur padşahının üstünə hücum etmək istədi. Padşah Yoşiya onunla qarşılaşmağa çıxdı. Firon Neko Yoşiya ilə Megiddoda qarşılaşıb onu öldürdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون دؤورونده مئصئر پادشاهي فئرعون نِکو، فَرات چايينا طرف آشور پادشاهينين کؤمَيئنه گلدي. يوشئيا پادشاه اونون پئشوازينا چيخدي. فئرعون نِکو يوشئيا ائله مِگئدّودا راستلاشيب اونو اؤلدوردو. |
| azerbaijan-2013 | اونون دؤورونده مئصئر پادشاهی فئرعون نِکو، فَرات چایینا طرف آشور پادشاهینین کؤمَیئنه گلدی. یوشئیا پادشاه اونون پئشوازینا چیخدی. فئرعون نِکو یوشئیا ائله مِگئدّودا راستلاشیب اونو اؤلدوردو. |