2 Kings 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb dedi: «İsrailliləri gözümün önündən rədd etdiyim kimi Yəhudalıları da rədd edəcəyəm, seçdiyim şəhər Yerusəlimdən və “adım orada olacaq” dediyim məbəddən üz döndərəcəyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ددي: "ائسرايئلي حوضورومدان ردّ اتدئيئم کئمي، يهوداني دا ردّ ادهجيم. سچدئيئم شهر اورشلئمدن و "آديم اورادا اولاجاق" دِدئيئم معبددن اوز دؤندرهجيم." |
| azerbaijan-2013 | رب ددی: «ائسرایئلی حوضورومدان ردّ اتدئیئم کئمی، یهودانی دا ردّ ادهجیم. سچدئیئم شهر اورشلئمدن و ”آدیم اورادا اولاجاق“ دِدئیئم معبددن اوز دؤندَرهجیم.» |